Mahkemelerde, devlet dairelerinde ve resmi kurumlarda kullanılmak üzere tercüme edilmesi gereken resmi belgeleriniz, alanlarında profesyonel ve noterden yemin belgeli tercümanlarımız  tarafından çevrilmektedir. Bu tür tercüme Hizmetleri  yasal sorumluluk gerektirir ve harfiyen doğru yapılmalıdır. Tercümelerinizde Valilik , Konsolosluk , Dışişleri vb. gibi istenilen tasdik işlemleri de tarafımızca yapılmaktadır.

Noter huzurunda yemin zaptı tutulduktan sonra yeminli tercüman hizmeti verme hakkı kazanan yeminli tercümanların yaptığı tercümelerin noterde tasdik edilmiş haline "noter tasdikli tercüme ya da noter onaylı yeminli çeviri denilmesi doğrudur. Tam yetkili bir yeminli tercüman tarafından bu şekilde hazırlanan yeminli tercüme evrakı üzerinde yeminli tercümanın tasdik şerhi, yeminli tercüme yapmaya yetkili olduğuna dair beyanı, ilgili yeminli tercümenin, kopyası ekli aslına uygun, eksiksiz ve doğru bir şekilde yapılmış olduğuna dair ikrarı, adres, telefon, e-mail, web adresi gibi iletişim bilgileri, imzası ve kaşesi olmalıdır. Bu imzalı şerhin altında da o yeminli tercümanın bağlı bulunduğu, yani yemin zaptının tutulmuş olduğu noterliğe ait tasdik şerhi, noterliğin adres ve iletişim bilgileri, noter ya da imzaya yetkili vekilinin mühür, kaşe ve imzası bulunmalıdır.Noter tasdikli tercüme evrakı altına yazılacak olan noter tasdik şerhinde ise yeminli tercümanın bu neterlik dairesinde kayıtlı bir yeminli tercüman olduğu ve ilgili yeminli tercümenin aslına uygun şekilde yapılmış olduğu ikrar edilir.

Noter tasdikli tercüme, çoğu zaman diploma, transkript, doğum belgesi, bekarlık belgesi, evlenme kayıt örneği, nüfus kayıt örneği, vekaletname, muvafakatname, boşanma kararı gibi resmi evrakların tercüme işleminde yapılır. Yeminli tercümeye noter tasdiki gerekip gerekmediği sorusunun cevabı, ilgili yeminli tercümenin ibraz edileceği makamlardan sorgulanmalıdır. Zira noter tasdik bedeli, yeminli tercümanın aldığı bedele ek bir ücrettir ve eğer bir yeminli tercüme evrakına noter tasdiki gerekmiyorsa, böyle bir sorgulama neticesinde tasarrufu mümkün olabilir. Konsolosluk, mahkeme ve diğer devlet makamlarına ibraz edilecek olan belgelerin resmi geçerliliğe sahip olması için genelde noter tasdiki yaptırılması gerekir.